Canterbury’s council bosses have drawn up a radical plan to tackle congestion that will split the city into five zones and ban residents from driving directly between them.